壹
我们总希望快速地得到答案
但有些答案，需要漫长的历史才能展开
即使我们愿意去探究，人生仍然太短
幸运的是
汉字将那段漫长历史的痕迹保留其中
每一个汉字，都承载着历史与文化的痕迹
围绕这些痕迹，也有着不同的理解
有时，也会引向关于信仰的问题
We are always looking for quick answers
But some answers take centuries to unfold
Even if we are willing to search
life is still too short
Fortunately
Chinese characters preserve traces
of that long history
Each character carries traces
of history and culture
Around those traces
are different interpretations
Sometimes they also lead us
to questions of faith
At Yao Vision
We try to unfold those traces again
And place different perspectives side by side
What will you see in them?
贰
在 Yao Vision
我们试着把这些痕迹重新展开
并把不同的观点放在一起
你，又会从中看见什么？
01
More than 3,000 years ago
how did people first write “water” as a Chinese character?
Let’s follow 水 through more than 3,000 years of history
and see how its form changed along with the way people wrote
三千多年前 人们是怎样把“水”记录成一个字的？
让我们跟着「水」一起穿越三千多年的历史 看它如何随着书写方式不断改变自己的样子
03
